Ubuntu
window-picker-applet package

Browsing Georgian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “window-picker-applet”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
Window Picker
ფანჯრების მიმთითებელი
Translated by Giorgi Maghlakelidze
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:269 ../src/applet.c:270
2.
Preferences
გამართვა
Translated by Giorgi Maghlakelidze
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../src/applet.c:305
3.
Show windows from all workspaces
ფანჯრების ყველა სამუშაო გარემოდან ჩვენება
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../src/applet.c:321
4.
Home
სახლი
Translated by Giorgi Maghlakelidze
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301 ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
5.
Log off, switch user, lock screen or power down the computer
ანგარიშიდან გასვლა, შეცვლა, ეკრანის ჩაკეტვა ან კომპიუტერის დაძინება.
Translated by Giorgi Maghlakelidze
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
6.
Close window
ფანჯრის დახურვა
Translated by Giorgi Maghlakelidze
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../src/task-title.c:277
7.
Close
დახურვა
Translated by Giorgi Maghlakelidze
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../src/task-title.c:460
8.
Close current window.
მიმდინარე ფანჯრის დახურვა
Translated by Giorgi Maghlakelidze
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../src/task-title.c:461
9.
Window Task Button
ფანჯრის ამოცანის ღილაკი
Translated by Giorgi Maghlakelidze
Reviewed by Giorgi Maghlakelidze
Located in ../src/task-item.c:650
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giorgi Maghlakelidze.