|
23.
|
|
|
Converting %s ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Konvertante %s ...
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Portella
|
|
|
|
Located in
src/convert.c:221
|
|
192.
|
|
|
-V, --version display the version of Wget and exit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-V, --version vidigas la version de Wget kaj eliras.
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Portella
|
|
|
|
Located in
src/main.c:416
|
|
193.
|
|
|
-h, --help print this help.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-h, --help printas ĉi helpilon.
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Portella
|
|
|
|
Located in
src/main.c:418
|
|
194.
|
|
|
-b, --background go to background after startup.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-b, --background iras al fona reĝimo post starto.
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Portella
|
|
|
|
Located in
src/main.c:420
|
|
197.
|
|
|
-o, --output-file=FILE log messages to FILE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-o, --output-file=DOSIERO log mesaĝoj al DOSIERO.
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Portella
|
|
|
|
Located in
src/main.c:428
|
|
208.
|
|
|
-t, --tries=NUMBER set number of retries to NUMBER (0 unlimits).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-t, --tries=NOMBRO agordas nombron de reprovoj je NOMBRO (0 senlimaj).
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Portella
|
|
|
|
Located in
src/main.c:459
|
|
209.
|
|
|
--retry-connrefused retry even if connection is refused.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--retry-connrefused provas reen eĉ se la konekto estas rifuzita.
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Portella
|
|
|
|
Located in
src/main.c:461
|
|
215.
|
|
|
-S, --server-response print server response.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-S, --server-response printas respondon de la servilo.
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Portella
|
|
|
|
Located in
src/main.c:478
|
|
216.
|
|
|
--spider don't download anything.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--spider ne elŝutas ion ajn.
|
|
Translated by
Luiz Portella
|
|
|
|
Located in
src/main.c:480
|
|
217.
|
|
|
-T, --timeout=SECONDS set all timeout values to SECONDS.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-T, --timeout=SEKUNDOJ agordas ĉiujn temp-limojn je SEKUNDOJ.
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Portella
|
|
|
|
Located in
src/main.c:482
|