Ubuntu
webkit package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “webkit”
Help for translations

Owner: Ubuntu Archive Auto-Sync

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 076.34 23.66412213740458% translated 76.33587786259542% untranslated 200 200 0 — 0 — 2010-04-26 13:22:10 UTC Vilson Gjeci
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-21 16:39:22 UTC ivarela
Azerbaijani 099.62 0.38167938931297707% translated 99.61832061068702% untranslated 261 261 0 — 0 — 2012-08-28 10:55:56 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-30 09:11:45 UTC —
Belarusian 082.44 17.557251908396946% translated 82.44274809160305% untranslated 216 216 0 — 0 — 2009-09-03 08:16:01 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-05 04:40:01 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-09 13:09:58 UTC Gustavo Noronha Silva
Bulgarian 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-05-07 13:16:52 UTC —
Burmese 079.39 20.610687022900763% translated 79.38931297709924% untranslated 208 208 0 — 0 — 2022-06-12 15:06:03 UTC Wint Theingi Aung
Catalan 011.45 88.54961832061069% translated 11.450381679389313% untranslated 30 30 2 2 0 — 2010-10-20 08:13:14 UTC —
Catalan (Valencian) 011.45 88.54961832061069% translated 11.450381679389313% untranslated 30 30 0 — 0 — 2014-11-07 07:00:26 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — 2014-08-13 06:37:23 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 074.81 25.190839694656486% translated 74.80916030534351% untranslated 196 196 0 — 0 — 2011-02-12 17:13:22 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-09 13:11:43 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 051.15 48.854961832061065% translated 51.14503816793893% untranslated 134 134 0 — 0 — 2010-05-19 12:41:01 UTC Walter Cheuk
Croatian 100.00 100.0% untranslated 262 262 3 3 0 — 2010-10-08 22:42:13 UTC —
Czech 003.05 96.94656488549617% translated 3.0534351145038165% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-04-09 13:26:25 UTC Drom
Dakota 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — — —
Danish 061.07 38.93129770992366% translated 61.06870229007634% untranslated 160 160 2 2 0 — 2010-02-04 20:53:41 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-09 13:09:43 UTC Reinout van Schouwen
English (Australia) 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-08-12 04:56:02 UTC —
English (Canada) 000.38 99.61832061068702% translated 0.38167938931297707% untranslated 1 1 1 1 0 — 2009-09-11 19:29:37 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-19 21:40:16 UTC Robert Readman
Esperanto 066.79 33.20610687022901% translated 66.79389312977099% untranslated 175 175 0 — 0 — 2011-02-28 10:06:02 UTC —
Estonian 007.25 92.74809160305344% translated 7.251908396946565% untranslated 19 19 0 — 0 — 2010-03-19 20:57:37 UTC René Pärts
Faroese 090.46 9.541984732824428% translated 90.45801526717557% untranslated 237 237 0 — 0 — 2009-11-16 17:28:15 UTC —
Finnish 051.91 48.091603053435115% translated 51.908396946564885% untranslated 136 136 0 — 0 — 2010-08-30 17:07:28 UTC Heidi Mattila
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-07-04 10:38:36 UTC Pierre Slamich
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-03-20 17:31:50 UTC Fran Diéguez
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-18 18:31:44 UTC Tscheesy
Greek 035.88 64.12213740458014% translated 35.87786259541985% untranslated 94 94 36 36 0 — 2010-01-11 13:56:19 UTC —
Gujarati 001.53 98.47328244274809% translated 1.5267175572519083% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-03-19 20:58:00 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — — —
Hebrew 037.02 62.97709923664122% translated 37.02290076335878% untranslated 97 97 0 — 0 — 2010-03-01 23:45:34 UTC dolfin
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-12 07:26:47 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-05 23:27:01 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2010-04-09 13:09:27 UTC Luca Ferretti
Japanese 069.47 30.53435114503817% translated 69.46564885496184% untranslated 182 182 3 3 0 — 2010-04-09 06:10:10 UTC Fumihito YOSHIDA
Khmer 090.08 9.923664122137405% translated 90.07633587786259% untranslated 236 236 0 — 0 — 2014-08-10 05:41:33 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-14 12:55:33 UTC Min-Soo Kim
Lakota 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — — —
Latvian 026.72 73.2824427480916% translated 26.717557251908396% untranslated 70 70 20 20 0 — 2010-03-19 20:58:37 UTC Pēteris Krišjānis
Lithuanian 000.38 99.61832061068702% translated 0.38167938931297707% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-05-16 18:58:41 UTC Rytis Usalis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — — —
Malay 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-10-25 17:46:42 UTC —
Marathi 000.38 99.61832061068702% translated 0.38167938931297707% untranslated 1 1 2 2 0 — 2012-09-12 16:20:13 UTC —
Nepali 099.24 0.7633587786259541% translated 99.23664122137404% untranslated 260 260 0 — 0 — 2015-12-06 14:40:05 UTC —
Northern Sami 097.71 2.2900763358778624% translated 97.70992366412213% untranslated 256 256 0 — 0 — 2013-06-26 22:05:59 UTC —
Norwegian Bokmal 045.42 54.58015267175572% translated 45.41984732824427% untranslated 119 119 1 1 1 1 2010-08-08 03:54:01 UTC Terje Andre Arnøy
Occitan (post 1500) 027.86 72.13740458015268% translated 27.86259541984733% untranslated 73 73 0 — 0 — 2010-08-15 17:34:36 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-23 12:57:47 UTC —
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-06-05 00:34:47 UTC Tiago Silva
Punjabi 037.02 62.97709923664122% translated 37.02290076335878% untranslated 97 97 0 — 0 — 2010-03-01 23:47:36 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-21 10:27:33 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-07-06 17:46:56 UTC Basic
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-25 15:31:04 UTC Miloš Popović
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-25 15:29:34 UTC Miloš Popović
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 262 262 1 1 0 — 2012-09-19 06:20:41 UTC —
Slovak 100.00 100.0% untranslated 262 262 90 90 0 — 2009-08-12 08:31:16 UTC —
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-11 09:53:03 UTC Simon Vidmar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-07-21 21:05:01 UTC Fernando Muñoz
Swedish 000.38 99.61832061068702% translated 0.38167938931297707% untranslated 1 1 1 1 0 — 2010-04-09 13:11:25 UTC Daniel Nylander
Tamil 099.62 0.38167938931297707% translated 99.61832061068702% untranslated 261 261 0 — 0 — 2011-08-03 16:38:14 UTC —
Thai 100.00 100.0% untranslated 262 262 28 28 0 — 2015-12-04 13:22:45 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-22 22:03:55 UTC EsatYuce
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-19 20:11:28 UTC Yuri Chornoivan
Uyghur 001.15 98.85496183206108% translated 1.1450381679389312% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-06-23 08:03:50 UTC Burkut
Vietnamese 001.15 98.85496183206108% translated 1.1450381679389312% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-03-19 20:55:56 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 262 262 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated