Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 386 results
1.
Error: Out of memory in malloc_action().
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hata: malloc_action() belleği yetersiz.
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ogg123/buffer.c:117
2.
Error: Could not allocate memory in malloc_buffer_stats()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hata: malloc_buffer_stats() içerisinde bellek ayrılamıyor
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ogg123/buffer.c:354
3.
Error: Device not available.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hata: Aygıt kullanılabilir değil.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ogg123/callbacks.c:75
4.
Error: %s requires an output filename to be specified with -f.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hata: %s -f ile belirlenmiş bir çıktı dosya adı gerektiriyor.
Translated by ubuntuki
Reviewed by Emrah Ergin
Located in ogg123/callbacks.c:78
5.
Error: Unsupported option value to %s device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hata: %s aygıtı için desteklenmeyen seçenek değeri.
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ogg123/callbacks.c:81
6.
Error: Cannot open device %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hata: %s aygıtı açılamadı.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ogg123/callbacks.c:85
7.
Error: Device %s failure.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hata: %s aygıtı bozuk.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ogg123/callbacks.c:89
8.
Error: An output file cannot be given for %s device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hata: %s aygıtı için bir çıktı dosyası verilemiyor.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ogg123/callbacks.c:92
9.
Error: Cannot open file %s for writing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hata: %s dosyası yazım için açılamıyor.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ogg123/callbacks.c:95
10.
Error: File %s already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hata: %s dosyası zaten var.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ogg123/callbacks.c:99
110 of 386 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Enes Ateş, Kazim Koyuncu, Yigit Ates, can kaçan, ubuntuki.