Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 44 results
25.
This will overwrite the existing path '%s'!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:427
26.
Disk %s is already in use by another guest!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:434
28.
A name is required for the virtual machine.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:462
30.
Memory amount is required for the virtual machine.
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:470
37.
Can't specify more than one of VNC, SDL, or --nographics
(no translation yet)
Located in virtinst/cli.py:680
50.
More disks to clone that new paths specified. (%(passed)d specified, %(need)d needed
(no translation yet)
Located in virtinst/CloneManager.py:437
78.
You must specify a valid ISO or CD-ROM location for the installation
(no translation yet)
Located in virtinst/Guest.py:421
79.
The specified media path does not exist.
(no translation yet)
Located in virtinst/Guest.py:424
81.
Unable to start domain for guest, aborting installation!
(no translation yet)
Located in virtinst/Guest.py:692
85.
Unable to create domain for the guest, aborting installation!
(no translation yet)
Located in virtinst/Guest.py:760
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Yuri Chornoivan, yurchor.