|
|
1.
|
|
|
No domains available for virt type '%(type)s', arch %(arch)s.
|
|
|
|
|
Brak dostępnych domen dla typu wirtualizacji "%(type)s", architektury %(arch)s.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:172
|
|
|
2.
|
|
|
for arch '%s'
|
|
|
|
|
dla architektury "%s"
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:727
|
|
|
3.
|
|
|
virtualization type '%s'
|
|
|
|
|
typ wirtualizacji "%s"
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:731
|
|
|
4.
|
|
|
any virtualization options
|
|
|
|
|
wszystkie opcje wirtualizacji
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:733
|
|
|
5.
|
|
|
Host does not support %(virttype)s %(arch)s
|
|
|
|
|
Gospodarz nie obsługuje %(virttype)s %(arch)s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:735
|
|
|
6.
|
|
|
Host does not support domain type '%(domain)s' for virtualization type '%(virttype)s' arch '%(arch)s'
|
|
|
|
|
Gospodarz nie obsługuje typu domeny "%(domain)s" dla typu wirtualizacji "%(virttype)s" architektury "%(arch)s"
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
virtinst/CapabilitiesParser.py:407
|
|
|
7.
|
|
|
Exiting at user request.
|
|
|
|
|
Kończenie działania na żądanie użytkownika.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:464
|
|
|
8.
|
|
|
Must be root to create Xen guests
|
|
|
|
|
Tylko root może tworzyć gości Xena
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:326
|
|
|
9.
|
|
|
(use --prompt to run interactively)
|
|
|
|
|
(należy użyć --prompt, aby uruchomić interaktywnie)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:294
|
|
|
10.
|
|
|
(Use --prompt or --force to override)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(Należy użyć --prompt lub --force, aby zastąpić)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
virtinst/cli.py:571
|
