Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 28 results
15.
Default path for saving VM snaphots
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:12
102.
This device could not be attached to the running machine. Would you like to make the device available after the next VM shutdown?
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:921
226.
Error setting up sound device:
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/create.py:1203
258.
Invalid forwarding mode
Ogiltigt vidarebefodranssläge
Translated by Göran Uddeborg
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Ogiltigt vidarebefodransläge
Suggested by Göran Uddeborg
Located in ../src/virtManager/createnet.py:424
295.
Serial console not yet supported over remote connection.
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/details.py:806
296.
Serial console not available for inactive guest.
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/details.py:809
297.
Console for device type '%s' not yet supported.
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/details.py:811
298.
Can not access console path '%s'.
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/details.py:814
304.
Error building pin list: %s
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/details.py:1964
305.
Error pinning vcpus: %s
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/details.py:1970
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Göran Uddeborg, Josef Andersson, Magnus Glantz.