Ubuntu
virt-manager package

Browsing Punjabi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “virt-manager”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 871 results First • Previous • • Last
1.
Manage virtual machines
ਵਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਪਰਬੰਧ
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../src/virt-manager.desktop.in.in.h:2
2.
Virtual Machine Manager
ਵਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਮੈਨੇਜਰ
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../src/virt-manager.desktop.in.in.h:1 ../src/virtManager/systray.py:133 ../src/vmm-manager.ui.h:1
3.
Error starting Virtual Machine Manager
ਵਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਮੈਨੇਜਰ ਚਲਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../src/virt-manager.py.in:66
4.
Unable to initialize GTK: %s
GTK ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰਥ: %s
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../src/virt-manager.py.in:303
5.
Confirm device removal request
ਜੰਤਰ ਹਟਾਓ ਬੇਨਤੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ
Translated by Jaswinder Singh Phulewala
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:53
6.
Confirm force poweroff request
ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਪੁਸ਼ਟੀ
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:47
7.
Confirm pause request
ਰੋਕਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਪੁਸ਼ਟੀ
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:51
8.
Confirm poweroff request
ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਪੁਸ਼ਟੀ
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:49
9.
Default image path
ਡਿਫਾਲਟ ਈਮੇਜ਼ ਟਿਕਾਣਾ
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:37
10.
Default manager window height
ਡਿਫਾਲਟ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੰਡੋ ਉਚਾਈ
Translated by Jaswinder Singh
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:61
1 → 10 of 871 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amanpreet Singh Alam, Jaswinder Singh, Jaswinder Singh Phulewala.