Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 48 results
179.
Press Ctrl+Alt to release pointer.
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/console.py:165
181.
The mouse pointer has been restricted to the virtual console window. To release the pointer, press the key pair: Ctrl+Alt
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/console.py:182
185.
TCP/IP error: VNC connection to hypervisor host got refused or disconnected!
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/console.py:455
194.
Fully allocating storage will take longer now, but the OS install phase will be quicker.

Skipping allocation can also cause space issues on the host machine, if the maximum image size exceeds available storage space.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/uihelpers.py:66
197.
No guests are supported for this connection.
(no translation yet)
205.
Only URL installs are supported for paravirt.
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/create.py:534
289.
Static SELinux security type tells libvirt to always start the guest process with the specified label. The administrator is responsible for making sure the images are labeled corectly on disk.
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/details.py:498
294.
No serial devices found
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/details.py:619
310.
Device could not be removed from the running machine.
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/details.py:1427
311.
This change will take effect after the next VM reboot
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/details.py:1428
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eunju Kim, Hyunsok Oh, Min-Soo Kim, Para, Sophia J. Ha.