Ubuntu
virt-manager package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “virt-manager”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
124.
%s device parameter error.
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1308
125.
Video device parameter error.
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1319
205.
Only URL installs are supported for paravirt.
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/create.py:534
377.
Could not populate a default connection. Make sure the appropriate virtualization packages are installed (kvm, qemu, etc.) and that libvirtd has been restarted to notice the changes.

A hypervisor connection can be manually added via
File->Add Connection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/manager.py:209
486.
Host device:
(no translation yet)
Located in ../src/vmm-add-hardware.glade.h:38
488.
Loc_ation:
(no translation yet)
Located in ../src/vmm-add-hardware.glade.h:40
700.
Device model:
(no translation yet)
Located in ../src/vmm-details.glade.h:39
777.
<b>Name:</b>
(no translation yet)
Located in ../src/vmm-host.glade.h:3
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Aragione, Antonio Lo Nardo, Francesco Tombolini, Gianfranco Frisani, Gianluca Scacco, Guido Grazioli, Maurizio.Colella, Rinux, Vincenzo Reale, dav80, nicoelba.