Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 236 results
25.
Show cpu usage in summary
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:23
30.
Show the cpu usage field in the domain list summary view
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:28
39.
When to grab keyboard input for the console
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:36
40.
When to pop up a console for a guest
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:37
43.
Whether or not the app will poll VM disk i/o statistics
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:14
44.
Whether or not the app will poll VM network i/o statistics
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:16
45.
Whether to grab keyboard input for a guest console. 0 = never, 1 = only when in full screen mode, 2 = when mouse is over console
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:42
46.
Whether to install a sound device for local VMs or not
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:28
47.
Whether to install a sound device for remote VMs or not
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:30
48.
Whether to pop up a console for a guest. 0 = never, 1 = only on creation of a new guest, 2 = On creation of any guest
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:45
110 of 236 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nikolas Slivka, Robert Roth, Zoltan Hoppar, Zoltán Sümegi.