Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 15 results
202.
Up to %(maxmem)s available on the host
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/create.py:585
204.
Up to %(numcpus)d available
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/create.py:608
211.
Step %(current_page)d of %(max_page)d
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/create.py:1418 ../src/virtManager/createinterface.py:875
293.
Pinning
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/details.py:817
304.
Error building pin list: %s
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/details.py:1964
305.
Error pinning vcpus: %s
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/details.py:1970
359.
%(currentmem)s of %(maxmem)s
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/host.py:371
447.
Powered by libvirt
(no translation yet)
Located in ../src/vmm-about.ui.h:2
541.
Create a clone based on:
(no translation yet)
Translated and reviewed by pheinsal
Located in ../src/vmm-clone.ui.h:15
611.
<span size='small'><i><u>Name</u>: Name of the
volume to create. File
extension may be
appended

<u>Format</u>: File/Partition
format of the volume

<u>Capacity</u>: Maximum
size of the volume.

<u>Allocation</u>: Actual size
allocated to volume
at this time.</i></span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/vmm-create-vol.ui.h:11
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, pheinsal.