Ubuntu
virt-manager package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “virt-manager”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
15.
Default path for saving VM snaphots
Standardmässiger Pfad zur Speicherung von VM-Schnappschüssen
Translated by Hedda Peters
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:12
69.
Disk image:
Platten-Abbild:
Translated by Hedda Peters
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:741
70.
Disk size:
Plattengrösse:
Translated by Hedda Peters
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:742
838.
Local
Remote Password or Kerberos
Remote SSL/TLS with x509 certificate
Remote tunnel over SSH
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lokal
Remote-Passwort oder Kerberos
Remote SSL/TLS mit x509-Zertifikate
Remote-Tunnel über SSH
Translated by Hedda Peters
Located in ../src/vmm-open-connection.glade.h:9
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Fabian Affolter, Hedda Peters, Hendrik Schrieber, Jens Gräf, Kraven, Marcel Schmücker, Moritz Baumann, Roman Spirgi, Tobias Bannert.