Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 22 results
22.
The router must have the UPnP feature enabled
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:12
45.
Remote Desktop server already running; exiting ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../server/vino-dbus-listener.c:442
52.
Received signal %d, exiting...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../server/vino-prefs.c:109
56.
A user on another computer is trying to remotely view or control your desktop.
(no translation yet)
Located in ../server/vino-prompt.ui.h:3
58.
Do you want to allow them to do so?
(no translation yet)
Located in ../server/vino-prompt.ui.h:4
66.
Enable remote desktop access
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:4
67.
If not set, the server will listen on all network interfaces. Set this if you want that accept connections only from some specific network interface. eg: eth0, wifi0, lo, ...
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:8
68.
If true, allows remote access to the desktop via the RFB protocol. Users on remote machines may then connect to the desktop using a vncviewer.
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:6
71.
If true, remote users accessing the desktop are required to support encryption. It is highly recommended that you use a client which supports encryption unless the intervening network is trusted.
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:14
72.
If true, screen will be locked after the last remote client disconnect.
(no translation yet)
Located in ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:22
110 of 22 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli.