Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 60 results
17.
Remote Desktop Preferences
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:4
22.
The router must have the UPnP feature enabled
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:12
23.
You will be queried to allow or to refuse every incoming connection
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:11
26.
_Configure network automatically to accept connections
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:11
28.
_Only display an icon when there is someone connected
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:13
29.
_Require the user to enter this password:
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:10
30.
_You must confirm each access to this machine
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:9
45.
Remote Desktop server already running; exiting ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../server/vino-dbus-listener.c:442
47.
Run 'vino-server --help' to see a full list of available command line options
(no translation yet)
Located in ../server/vino-main.c:269
49.
Your XServer does not support the XTest extension - remote desktop access will be view-only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../server/vino-main.c:154
110 of 60 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT.