Ubuntu
vinagre package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “vinagre”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
49.
_Reverse Connections...
 
Translators: "Reverse" here is an adjective, not a verb.
Обратные _соединения...
Translated by Leonid Kanter
Located in ../plugins/reverse-vnc/vinagre-reverse-vnc-plugin.c:69
188.
Connecting...
Подключение...
Translated by Leonid Kanter
Located in ../vinagre/vinagre-notebook.c:526
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, Anton Shestakov, Artyom Taranyuk, AsstZD, Eugene Sysmanov, Leonid Kanter, Sergey Sedov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin.