|
|
68.
|
|
|
Tag completion (^]^N^P)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Доповнення міток (^]^N^P)
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
Reviewed by
Roman Pavlyshyn
|
| In upstream: |
|
Доповнення з міток (^]^N^P)
|
|
|
Suggested by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:52
|
|
|
82.
|
|
|
(insert) Scroll (^E/^Y)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(вставка) Прогорнути (^E/^Y)
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:2086
|
|
|
101.
|
|
|
E715: Dictionary required
|
|
|
|
|
E715: Потрібен словник
|
|
Translated and reviewed by
zzandy
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1819
|
|
|
182.
|
|
|
E705: Variable name conflicts with existing function: %s
|
|
|
|
|
E705: Назва змінної співпадає з існуючою функцією: %s
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1800
|
|
|
235.
|
|
|
Overwrite existing file "%s"?
|
|
|
|
|
Переписати існуючий файл «%s»?
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../ex_cmds.c:2167
|
|
|
298.
|
|
|
not found in 'runtimepath': "%s"
|
|
|
|
|
В 'runtimepath' не знайдено "%s"
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
ex_cmds2.c:2837
|
|
|
441.
|
|
|
[socket]
|
|
|
|
|
[гніздо]
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../fileio.c:2495
|
|
|
445.
|
|
|
[long lines split]
|
|
|
|
|
[Розбито довгі рядки]
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
../fileio.c:2523
|
|
|
548.
|
|
|
No mapping found
|
|
|
|
|
Заміни не знайдено
|
|
Translated and reviewed by
Bohdan Vlasyuk
|
|
|
|
Located in
../map.c:915
|
|
|
600.
|
|
|
E610: Can't load Zap font '%s'
|
|
|
|
|
E610: Не зміг завантажити шрифт Zap '%s'
|
|
Translated by
Anatoli Sakhnik
|
|
|
|
Located in
gui_riscos.c:953
|
