Ubuntu
vim package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “vim”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 56 results First • Previous • • Last
6.
1 buffer unloaded
1 buffer scaricato
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in buffer.c:1205
7.
%d buffers unloaded
%d buffer scaricati
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in buffer.c:1207
8.
1 buffer deleted
1 buffer tolto dalla lista
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in buffer.c:1212
9.
%d buffers deleted
%d buffer tolti dalla lista
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in buffer.c:1214
10.
1 buffer wiped out
1 buffer cancellato
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in buffer.c:1219
11.
%d buffers wiped out
%d buffer cancellati
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in buffer.c:1221
99.
E713: Cannot use empty key for Dictionary
E713: Non posso usare una chiave nulla per Dizionario
Translated by Antonio Colombo
Located in ../errors.h:1815
131.
E804: Cannot use '%' with Float
E804: Non si può usare '%' con un Numero-a-virgola-mobile
Translated by Antonio Colombo
Located in ../errors.h:2060
156.
+-%s%3ld lines:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+-%s%3ld linee:
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in eval.c:11878
158.
&OK
&Cancel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
&OK
&Non eseguire
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in ../evalfunc.c:7080
1 → 10 of 56 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Colombo, Milo Casagrande, Rahmadani bayu aji, Vincenzo vikkio88 Ciaccio, Vlad Sandrini, Vlad Sandrini, dierre.