Ubuntu
util-linux package

Browsing Vietnamese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “util-linux-ng”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Util-Linux-ng head series template util-linux-ng.

1 → 10 of 2220 results First • Previous • • Last
1.
set read-only
đặt chỉ-đọc
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in disk-utils/blockdev.c:63
2.
set read-write
đặt đọc-viết
Translated by Clytie Siddall
Located in disk-utils/blockdev.c:70
3.
get read-only
lấy chỉ-đọc
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in disk-utils/blockdev.c:76
4.
get logical block (sector) size
lấy kích cỡ khối lôgíc (cung từ)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in disk-utils/blockdev.c:88
5.
get physical block (sector) size
lấy kích cỡ khối vật lý (cung từ)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in disk-utils/blockdev.c:94
6.
get minimum I/O size
lấy kích cỡ V/R tối thiểu
Translated by Clytie Siddall
Located in disk-utils/blockdev.c:100
7.
get optimal I/O size
lấy kích cỡ V/R tối ưu
Translated by Clytie Siddall
Located in disk-utils/blockdev.c:106
8.
get alignment offset
lấy khoảng chênh sắp hàng
Translated by Clytie Siddall
Located in disk-utils/blockdev.c:106
9.
get max sectors per request
lấy số tối đa các cung từ cho mỗi yêu cầu
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in disk-utils/blockdev.c:118
10.
get blocksize
lấy kích cỡ khối
Translated by Clytie Siddall
Located in disk-utils/blockdev.c:124
1 → 10 of 2220 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Phan Vinh Thinh, Trần Ngọc Quân.