|
|
6.
|
|
|
get minimum I/O size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:100
|
|
|
7.
|
|
|
get optimal I/O size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:106
|
|
|
198.
|
|
|
Blocks: %lld
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.bfs.c:240
|
|
|
370.
|
|
|
Are you sure you want to write the partition table to disk? (yes or no):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Вы уверены, что хотите записать таблицу разделов на диск? (да или нет):
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:1698
|
|
|
987.
|
|
|
Warning: partition %s extends past end of disk
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Предупреждение: раздел %s распологается до конца диска
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
fdisk/sfdisk.c:1278
|
|
|
1184.
|
|
|
Issuing date command: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Подается команды даты: %s
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
sys-utils/hwclock.c:751
|
|
|
2016.
|
|
|
invalid speed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys-utils/ldattach.c:243
|
