Ubuntu
util-linux package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “util-linux-ng”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Util-Linux-ng head series template util-linux-ng.

1 → 10 of 2220 results First • Previous • • Last
1.
set read-only
aseta vain luku -tilaan
Translated by Lauri Nurmi
Located in disk-utils/blockdev.c:63
2.
set read-write
aseta luku-kirjoitus-tilaan
Translated by Lauri Nurmi
Located in disk-utils/blockdev.c:70
3.
get read-only
hae vain luku -tila
Translated by Lauri Nurmi
Located in disk-utils/blockdev.c:76
4.
get logical block (sector) size
hae loogisen lohkon (sektorin) koko
Translated by Lauri Nurmi
Located in disk-utils/blockdev.c:88
5.
get physical block (sector) size
hae fyysisen lohkon (sektorin) koko
Translated by Lauri Nurmi
Located in disk-utils/blockdev.c:94
6.
get minimum I/O size
hae vähimmäis-I/O-koko
Translated by Lauri Nurmi
Located in disk-utils/blockdev.c:100
7.
get optimal I/O size
hae paras I/O-koko
Translated by Lauri Nurmi
Located in disk-utils/blockdev.c:106
8.
get alignment offset
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:106
9.
get max sectors per request
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:118
10.
get blocksize
hae lohkokoko
Translated by Lauri Nurmi
Located in disk-utils/blockdev.c:124
1 → 10 of 2220 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Lauri Nurmi, Marko Kervinen, Timo Jyrinki.