Ubuntu
userconfig package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “userconfig”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last
1.
Edit Group
Gruppe bearbeiten
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in group_dialogs.py:35
2.
Group Name:
Gruppenname:
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in group_dialogs.py:53
3.
Group ID:
Gruppen-ID:
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in group_dialogs.py:59
4.
Available Accounts
Vorhandene Konten
Translated by Webschiff
Reviewed by Moritz Baumann
Located in group_dialogs.py:76
5.
Add
Hinzufügen
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in group_dialogs.py:89
6.
Remove
Entfernen
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in group_dialogs.py:93
7.
Selected Accounts
Ausgewählte Konten
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in group_dialogs.py:104
8.
Modifying Group %1
Anpassen von Gruppe %1
Translated by Timo Reimerdes
Reviewed by Dennis Baudys
Located in group_dialogs.py:129 group_dialogs.py:299
9.
New Group
Neue Gruppe
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in group_dialogs.py:170
10.
<Base string for creating new group names>
<Ausgangs-Zeichenkette bei der Erstellung neuer Gruppennamen>
Translated by Timo Reimerdes
Reviewed by Dennis Baudys
Located in group_dialogs.py:176
1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Fabrice, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan, Moritz Baumann, Sylvestra, Timo Reimerdes, Webschiff, maXime.