|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to hibernate the system
|
|
|
|
|
Потребно је потврђивање идентитета за замрзавање система
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:4
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to suspend the system
|
|
|
|
|
Потребно је потврђивање идентитета за обустављање система
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Hibernate the system
|
|
|
|
|
Замрзните систем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Suspend the system
|
|
|
|
|
Обуставите систем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.policy.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to cancel a latency request
|
|
|
|
|
Потребно је потврђивање идентитета за отказивање захтева кашњења
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to set a persistent latency setting
|
|
|
|
|
Потребно је потврђивање идентитета за подешавање сталног кашњења
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to set administrator settings for latency control
|
|
|
|
|
Потребно је потврђивање идентитета за подешавање администраторских подешавања за управљање кашњењем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to set the required latency of an application
|
|
|
|
|
Потребно је потврђивање идентитета за подешавање кашњења неког програма
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel a latency request
|
|
|
|
|
Откажите захтев кашњења
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Set a persistent latency setting
|
|
|
|
|
Подесите стално кашњење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:3
|
