|
|
65.
|
|
|
The upgrade is now aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgraderingen er nå avbrutt. Den trenger totalt %s ledig plass på harddisk '%s'. Vennligst frigjør minst %s ny diskplass på '%s'. Tøm søppelbøtten og fjern midlertidige pakker fra tidligere installasjoner ved å bruke 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
by
Aksel Skauge Mellbye
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:841
|
|
|
67.
|
|
|
Canonical Ltd. no longer provides support for the following software packages. You can still get support from the community.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Canonical Ltd. støtter ikke lenger følgende programvarepakker. Du kan fortsatt få hjelp og støtte fra brukernettverket.
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
by
magnusp
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:885
|
|
|
68.
|
|
|
Canonical Ltd. no longer provides support for the following software packages. You can still get support from the community. 
These packages will be suggested for removal at the end of the upgrade because you have not enabled the community maintained software channel (universe). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Canonical Ltd. støtter ikke lenger følgende programvarepakker. Du kan fortsatt få hjelp og støtte fra brukernettverket.
Disse pakkene vil bli foreslått fjernet på slutten av oppgraderingen fordi du ikke har aktivert programvarekilden som vedlikeholdes av brukernettverket (universe). |
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
by
magnusp
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:892
|
|
|
74.
|
|
|
The upgrade is now aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far are kept.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdateringen ble avbrutt. Vennligst sjekk Internett-tilkoblingen eller installasjonsmediet og prøv igjen. Alle nedlastede filer så langt er tatt vare på.
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:992
|
|
|
78.
|
|
|
The upgrade is now aborted. Your system could be in an unusable state. A recovery will run now (dpkg --configure -a).
|
|
|
invoke the frontend now and show a error message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgraderingen er nå avbrutt. Systemet ditt kan være i en ustabil tilstand. En gjenoppretting vil nå bli kjørt (dpkg --configure -a).
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
by
Jonas Enge
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1057
|
|
|
80.
|
|
|
The upgrade is now aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgraderingen er avbrutt. Vennligst sjekk internettilkoblingen eller installasjonsmedia, og prøv igjen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
by
pererik87
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1098
|
|
|
130.
|
|
|
Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade is now aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vennligst rapporter dette som en feil (hvis du ikke allerede har gjort det) og legg ved filene /var/log/dist-upgrade/main.log og /var/log/dist-upgrade/apt.log i rapporten din. Oppgraderingen er nå avbrutt.
Din opprinnelige sources.list ble lagret i /etc/apt/sources.list.distUpgrade. |
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
by
Aksel Skauge Mellbye
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:446
|
|
|
191.
|
|
|
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade is now aborted.
Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vennligst rapportér dette som en feil og legg ved filene /var/log/dist-upgrade/main.log og /var/log/dist-upgrade/apt.log i rapporten din. Oppdateringen er nå avbrutt.
Din opprinnelige sources.list er lagret i/etc/apt/sources.list.distUpgrade. |
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:89
|
|
|
208.
|
|
|
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 10.04 LTS</big></b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b><big>Oppgraderer Ubuntu til versjon 10.04 LTS</big></b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
by
Ole Christian Norum
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:9
|
|
|
239.
|
|
|
Download size: %s
%s selected. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nedlastingsstørrelse: %s
%s valgt. |
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
by
Ole Christian Norum
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:455
|
