Ubuntu
unattended-upgrades package

Browsing Malay translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “unattended-upgrades”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
No '/usr/bin/mail', can not send mail. You probably want to install the 'mailx' package.
Tiada '/usr/bin/mail', tidak dapat hantar mel. Anda mungkin mahu memasang pakej 'mailx'.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../unattended-upgrade:526
2.
unattended-upgrades result for '%s'
Keputusan pentaran-sendiri untuk '%s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../unattended-upgrade:539
3.
Unattended upgrade returned: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Penataran kendiri kembalikan: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../unattended-upgrade:1208
4.
Packages that are upgraded:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pakej yang tidak ditatar:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../unattended-upgrade:545
5.
Packages with upgradable origin but kept back:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pakej dengan asalan boleh ditatar tetapi disimpan seperti sediakala:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../unattended-upgrade:1485
6.
Package installation log:
Log pemasangan pakej:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../unattended-upgrade:1500
7.
Unattended-upgrades log:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Log penataran-sendiri:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../unattended-upgrade:1503
8.
print debug messages
papar mesej nyahpepijat
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../unattended-upgrade:2472
9.
Simulation, download but do not install
Simulasi, muat turun tetapi tidak pasang
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../unattended-upgrade:2483
10.
Initial blacklisted packages: %s
Awalan pakej yang disenarai hitam: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../unattended-upgrade:1749
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohamad Elrashidin Bin Sajeli, Mohd Farimi Ab Rahman, abuyop.