Ubuntu
ufw package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ufw”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 157 results First • Previous • • Last
1.
: Need at least python 2.5)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: Necesită cel puțin python 2.5)
Translated by Anca Emanuel
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in src/ufw:46
2.
Aborted
Operația a fost anulată!
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/ufw:139 src/frontend.py:636 src/frontend.py:938
3.
Profiles directory does not exist
Directorul de profiluri nu există
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/applications.py:37
4.
Skipping '%s': couldn't stat
Se omite „%s”: nu se poate obține starea
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/applications.py:69
5.
Skipping '%s': too big
Se omite „%s”: este prea mare
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/applications.py:74
6.
Skipping '%s': too many files read already
Se omite „%s”: prea multe fișiere citite deja
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/applications.py:79
7.
Skipping '%s': couldn't process
Se omite „%s”: nu s-a putut procesa
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/applications.py:93
8.
Skipping '%s': name too long
Se omite „%s”: numele este prea lung
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/applications.py:100
9.
Skipping '%s': invalid name
Se omite „%s”: numele nu este valid
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/applications.py:105
10.
Skipping '%s': also in /etc/services
Se omite „%s”: de asemenea, în „/etc/services”
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/applications.py:111
1 → 10 of 157 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Panescu, Anca Emanuel, Angelescu, Grecu Ionut Florin, Lucian Adrian Grijincu, Remus-Gabriel Chelu, Vlad Paul Paval.