Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 56 results
1.
Authentication is required to cancel a job initiated by another user
取消由其他用戶執行的一個工作前需作身份驗證
Translated and reviewed by Yves Wong
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:34
2.
Authentication is required to check the file system on the device
檢查設備中的檔案系統前需作身份驗證
Translated and reviewed by Yves Wong
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:5
3.
Authentication is required to configure Linux LVM2
設置Linux LVM2前需作身份驗證
Translated and reviewed by Yves Wong
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:32
4.
Authentication is required to configure Linux Software RAID devices
設置Linux軟件RAID設備前需作身份驗證
Translated and reviewed by Yves Wong
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:30
5.
Authentication is required to configure drive spindown timeout
設置驅動器運轉減速時限前需作身份驗證
Translated and reviewed by Yves Wong
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:38
6.
Authentication is required to detach the drive
卸載驅動器前需作身份驗證
Translated and reviewed by Yves Wong
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:15
7.
Authentication is required to eject media from the device
從設備中退出媒體裝置前需作身份驗證
Translated and reviewed by Yves Wong
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:13
8.
Authentication is required to inhibit media detection
禁止媒體裝置前需作身份驗證
Translated and reviewed by Yves Wong
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:36
9.
Authentication is required to list open files on a mounted file system
列出在掛載中的檔案系統的所有開放檔案前需作身份驗證
Translated and reviewed by Yves Wong
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:10
10.
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
鎖定一個由其他用戶解了鎖的加密設備前需作身份驗證
Translated and reviewed by Yves Wong
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:28
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yves Wong.