Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 56 results
1.
Authentication is required to cancel a job initiated by another user
Автентифікація потрібна для скасування завдання початого іншим користувачем
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:34
2.
Authentication is required to check the file system on the device
Автентифікація потрібна для перевірки файлової системи на пристрої
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:5
3.
Authentication is required to configure Linux LVM2
Автентифікація потрібна для налаштування Linux LVM2
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:32
4.
Authentication is required to configure Linux Software RAID devices
Щоб налаштувати пристрої Linux Software RAID, потрібна автентифікація
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:30
5.
Authentication is required to configure drive spindown timeout
Щоб налаштувати час уповільнення обертів диску, потрібна автентифікація
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:38
6.
Authentication is required to detach the drive
Автентифікація потрібна для вилучення пристрою
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:15
7.
Authentication is required to eject media from the device
Автентифікація потрібна для вилучення носія з пристрою
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:13
8.
Authentication is required to inhibit media detection
Автентифікація потрібна для заборони виявлення носія
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:36
9.
Authentication is required to list open files on a mounted file system
Автентифікація потрібна для переліку відкритих файлів на змонтованій файловій системі
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:10
10.
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
Автентифікація потрібна для блокування зашифрованого пристрою, який розблоковано іншим користувачем
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:28
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Vasiliy Meshko.