Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 56 results
1.
Authentication is required to cancel a job initiated by another user
Este necesară autentificarea pentru a anula o sarcină inițiată de un alt utilizator
Translated by caisah
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:34
2.
Authentication is required to check the file system on the device
Este necesară autentificarea pentru a verifica fișierul de sistem pe dispozitiv
Translated by caisah
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:5
3.
Authentication is required to configure Linux LVM2
Este necesară autentificarea pentru a configura Linux LVM2
Translated by caisah
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:32
4.
Authentication is required to configure Linux Software RAID devices
Este necesară autentificarea pentru a configura dispozitivele Linux Software RAID
Translated by caisah
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:30
5.
Authentication is required to configure drive spindown timeout
Este necesară autentificarea pentru a configura limita de timp pentru descreșterea vitezei de rotirea unității
Translated by caisah
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:38
6.
Authentication is required to detach the drive
Este necesară autentificarea pentru a detașa unitatea
Translated by caisah
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:15
7.
Authentication is required to eject media from the device
Este necesară autentificarea pentru a ejecta mediul de stocare din dispozitiv
Translated by caisah
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:13
8.
Authentication is required to inhibit media detection
Este necesară autentificarea pentru a împiedica detectarea unui mediu de stocare
Translated by caisah
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:36
9.
Authentication is required to list open files on a mounted file system
Este necesară autentificarea pentru a lista fișierele deschise din sistemul de fișiere montat
Translated by caisah
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:10
10.
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
Este necesară autentificarea pentru a bloca un dispozitiv criptat deblocat de un alt utilizator
Translated by caisah
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:28
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, caisah.