Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 56 results
1.
Authentication is required to cancel a job initiated by another user
Uwierzytelnienie jest wymagane, aby anulować zadanie rozpoczęte przez innego użytkownika
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:34
2.
Authentication is required to check the file system on the device
Uwierzytelnienie jest wymagane, aby sprawdzić systemy plików w urządzeniu
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:5
3.
Authentication is required to configure Linux LVM2
Uwierzytelnienie jest wymagane do konfiguracji Linux LVM2
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:32
4.
Authentication is required to configure Linux Software RAID devices
Uwierzytelnienie jest wymagane do skonfigurowania urządzeń Linux Software RAID
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:30
5.
Authentication is required to configure drive spindown timeout
Uwierzytelnienie jest wymagane, aby ustawić czas, po którym napęd zostanie spowolniony
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:38
6.
Authentication is required to detach the drive
Wymagane uwierzytelnienie w celu odłączenia dysku
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:15
7.
Authentication is required to eject media from the device
Uwierzytelnienie jest wymagane do wysunięcia dysku z urządzenia
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:13
8.
Authentication is required to inhibit media detection
Uwierzytelnienie jest wymagane, aby wstrzymać wykrywanie dysku
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:36
9.
Authentication is required to list open files on a mounted file system
Uwierzytelnienie jest wymagane, aby wyświetlić otwarte pliki w zamontowanym systemie plików
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:10
10.
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zablokować zaszyfrowane urządzenie odblokowane przez innego użytkownika
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:28
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Karol Mucha, Krystian Twardowski, Marcin Wolak, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, tydell.