|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel a job initiated by another user
|
|
|
|
|
他のユーザーにより開始されたジョブをキャンセルするには認証を必要とする
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:34
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to check the file system on the device
|
|
|
|
|
デバイス上のファイルシステムをチェックするには認証が必要です
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:5
|
|
|
3.
|
|
|
Authentication is required to configure Linux LVM2
|
|
|
|
|
Linux LVM2を設定するには認証が必要です
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:32
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to configure Linux Software RAID devices
|
|
|
|
|
LinuxソフトウェアRAIDを設定するには認証が必要です
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:30
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to configure drive spindown timeout
|
|
|
|
|
ドライブのスピンダウンのタイムアウトを設定するには認証を必要とする
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:38
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to detach the drive
|
|
|
|
|
ドライブのデタッチには認証を必要とする
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:15
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to eject media from the device
|
|
|
|
|
デバイスからメディアを取り出すには認証が必要です
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:13
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to inhibit media detection
|
|
|
|
|
メディアの検出を抑制するには認証を必要とする
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:36
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication is required to list open files on a mounted file system
|
|
|
|
|
マウントされたファイルシステム上で開いているファイルを一覧表示するには認証が必要です
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
|
|
|
|
|
他のユーザーによりロック解除された暗号化されたデバイスをロックするには、認証が必要です。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:28
|
