Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 56 results
1.
Authentication is required to cancel a job initiated by another user
È richiesto autenticarsi per annullare un lavoro iniziato da un altro utente
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:34
2.
Authentication is required to check the file system on the device
È richiesto autenticarsi per controllare il file sytem sul dispositivo
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:5
3.
Authentication is required to configure Linux LVM2
È richiesto autenticarsi per configurare Linux LVM2
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:32
4.
Authentication is required to configure Linux Software RAID devices
È richiesto autenticarsi per configurare i device RAID software con Linux
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:30
5.
Authentication is required to configure drive spindown timeout
È richiesto autenticarsi per configurare il timeout di arresto della rotazione dell'unità
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:38
6.
Authentication is required to detach the drive
È richiesto autenticarsi per scollegare l'unità
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:15
7.
Authentication is required to eject media from the device
È richiesto autenticarsi per espellere il supporto dal dispositivo
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:13
8.
Authentication is required to inhibit media detection
È richiesto autenticarsi per inibire il rilevamento del supporto
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:36
9.
Authentication is required to list open files on a mounted file system
È richiesto autenticarsi per elencare i file aperti su un file system montato
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:10
10.
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
È richiesto autenticarsi per bloccare un dispositivo cifrato sbloccato da un altro utente
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:28
110 of 56 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti.