Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 56 results
1.
Authentication is required to cancel a job initiated by another user
Pro zrušení procesu zahájeného jiným uživatelem je potřeba ověření
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:34
2.
Authentication is required to check the file system on the device
Pro kontrolu souborového formátu na zařízení je vyžadováno ověření
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:5
3.
Authentication is required to configure Linux LVM2
Pro nastavení Linux LVM2 je nutné ověření
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:32
4.
Authentication is required to configure Linux Software RAID devices
Pro konfiguraci zařízení Linux Software RAID je vyžadováno ověření
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:30
5.
Authentication is required to configure drive spindown timeout
Pro nastavení zpomalení otáček disku je vyžadováno ověření
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:38
6.
Authentication is required to detach the drive
Pro odpojení disku je vyžadováno ověření
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:15
7.
Authentication is required to eject media from the device
Pro vyjmutí média ze zařízení je vyžadováno ověření
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:13
8.
Authentication is required to inhibit media detection
Pro zákaz rozpoznávání zařízení je vyžadováno ověření
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:36
9.
Authentication is required to list open files on a mounted file system
Pro otevření seznamu souborů na připojeném souborovém formátu je vyžadováno ověření
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:10
10.
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
Pro uzamknutí šifrovaného zařízení odemknutého jiným uživatelem je vyžadováno ověření
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:28
110 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tadeáš Pařík, Valerie Engel.