|
|
1.
|
|
|
DesktopCouch replication API not found
|
|
|
|
|
API de replicacion de DesktopCouch introbable
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:65
|
|
|
2.
|
|
|
The devices connected to with your personal cloud network are listed below
|
|
|
|
|
Los periferics associats amb vòstre compte Ubuntu One son listats çaijós.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:209
|
|
|
3.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Desconnectar
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
|
|
|
4.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Connectar
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| Shared: |
|
Connexion...
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
|
|
|
5.
|
|
|
<LOCAL MACHINE>
|
|
|
|
|
<MAQUINA LOCALA>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:381
|
|
|
6.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Suprimir
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:400
|
|
|
7.
|
|
|
_Limit Bandwidth Usage
|
|
|
|
|
_Limitar l'utilizacion de la benda passanta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:407
|
|
|
8.
|
|
|
Maximum _upload speed (KB/s):
|
|
|
|
|
Velocitat maximala en emission (Kio/s)[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:409
|
|
|
9.
|
|
|
Maximum _download speed (KB/s):
|
|
|
|
|
Velocitat maximala en recepcion (Kio/s)[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:418
|
|
|
10.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Tornar amodar
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:439
|
