|
|
54.
|
|
|
To start <application>Gufw</application>, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Firewall configuration</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Pre spustenie <application>Gufw</application> zvoľte <menuchoice><guimenu>Systém</guimenu><guimenuitem>Správa</guimenuitem><guimenuitem>Nastavenia firewall</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:117(para)
|
|
|
99.
|
|
|
The Simple Backup Suite does not provide an option to write backup files directly to CDs or DVDs. You have to write backup manualy using for example a Brasero Disc Burning software (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burner</guimenuitem></menuchoice>). Alternatively you can customize <application>Simple Backup Config</application> to backup your files into another place (eg. remote server or external drives). See <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BackupYourSystem/SimpleBackupSuite">community help wiki</ulink> for details how to use Simple Backup Suite software.
|
|
|
|
|
Simple Backup Suite neposkytuje možnosť zápisu na CD alebo DVD. Musíte si zapísať vašu zálohu pomocou programu Brasero Disc Burning (<menuchoice><guimenu>Aplikácie</guimenu><guimenuitem>Zvuk a video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero - napaľovanie diskov</guimenuitem></menuchoice>). Eventuálne si môžete prispôsobiť <application>Simple Backup Config</application> aby zálohoval vaše súbory na iné miesto (napr. vzdialený server alebo externú jednotku). Pozrite na <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BackupYourSystem/SimpleBackupSuite">komunitnú wiki</ulink> aby ste zistili detaily používania Simple Backup Suite.
|
|
Translated by
Matej Duman
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:223(para)
|
|
|
106.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Matej Duman
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:0(None)
|
