|
|
84.
|
|
|
This may leave your computer unable to boot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Detta kan innebära att din dator inte kan att startas upp.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Detta kan dock innebära att din dator inte kan att startas upp.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:66001
|
|
|
88.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fortsätt att testa
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Fortsätt testa
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
163.
|
|
|
Error while installing packages
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Fel vid paketinstallation
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Fel vid installation av paket
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001
|
|
|
164.
|
|
|
An error occurred while installing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Ett fel inträffade vid paketinstallation:
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Ett fel inträffade vid installation av paket:
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001
|
|
|
179.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Vill du att installationsprogrammet ska försöka att avmontera dessa partitioner igen?
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Vill du att installationsprogrammet ska försöka igen att avmontera dessa partitioner?
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
181.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Några av partitionerna du skapade är för små. Gör följande partitioner åtminstone så här stora:
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Några av partitionerna som du skapade är för små. Gör följande partitioner åtminstone så här stora:
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
215.
|
|
|
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
När du startar ditt nya system så kommer du kunna logga in som användaren "oem" med det lösenord du valde tidigare; denna användare har också administratörsrättigheter med "sudo". Du kommer då att kunna göra de ändringar av systemet som du behöver.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
När du startar ditt nya system så kommer du kunna logga in som användaren "oem" med det lösenord du valde tidigare; denna användare har också administratörsrättigheter med "sudo". Du kommer då kunna göra de ändringar av systemet som du behöver.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
