|
15.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Dostępne są <a href="release-notes">informacje o wydaniu</a> oraz istnieje możliwość <a href="update">zaktualizowania programu instalacyjnego</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
In upstream: |
|
Można przeczytać <a href="release-notes">informacje o wydaniu</a> lub <a href="update">zaktualizować ten instalator</a>.
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
16.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Dostępne są <a href="release-notes">informacje o wydaniu</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
In upstream: |
|
Można przeczytać <a href="release-notes">informacje o wydaniu</a>.
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
17.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Istnieje możliwość <a href="update">zaktualizowania programu instalacyjnego</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
In upstream: |
|
Można <a href="update">zaktualizować ten instalator</a>.
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
20.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Lokalizacja użytkownika
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
In upstream: |
|
Położenie użytkownika
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
21.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Proszę wybrać lokalizację, by system mógł przyjąć właściwe ustawienia wyświetlania informacji, pobierać aktualizacje z lokalnych serwerów i wskazywać prawidłowy czas lokalny.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
In upstream: |
|
Proszę wybrać swoją lokalizację, aby system mógł dobrać odpowiednie konwencje wyświetlania informacji, pobierać aktualizacje z lokalnych serwerów i ustawić prawidłowy czas lokalny.
|
|
|
Suggested by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
31.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Proszę wcisnąć jeden z następujących klawiszy:
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
In upstream: |
|
Proszę wcisnąć jeden z następujących przycisków:
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
32.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Czy ten klawisz występuje na klawiaturze?
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
In upstream: |
|
Czy ten znak występuje na klawiaturze?
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
35.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Poniżej znajduje się obraz bieżącego układu:
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
In upstream: |
|
Poniżej jest przedstawiony aktualny układ:
|
|
|
Suggested by
Grzegorz Śliwiński
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
45.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Uruchomiono w trybie diagnozowania błędów. Proszę nie używać wartościowego hasła!
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
In upstream: |
|
Uruchomiono w trybie debugowania. Proszę nie używać wartościowego hasła!
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
60.
|
|
|
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Proszę wybrać konta, które mają zostać zaimportowane. Dokumenty i ustawienia tych kont będą dostępne po zakończeniu instalacji.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
In upstream: |
|
Proszę wybrać konta, które mają zostać zaimportowane. Dokumenty i ustawienia tych kont zostaną udostępnione po zakończeniu instalacji.
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|