|
|
1.
|
|
|
The Applications Menu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
「應用程式」選單
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
In the Applications menu on the left corner of the top panel, you can find...
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
在上方面版左上角的「應用程式」選單，您可以找到...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
<em>Ubuntu Software Center</em>, which lets you add or remove applications as you desire.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Ubuntu 軟體中心</em>，讓您隨心所欲加入或移除應用程式。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:7
|
|
|
4.
|
|
|
<em>Settings menu</em>, where you can control how your desktop works and looks.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>設定</em> 選單，在該處您可控制桌面的運作方式與其外觀。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
All the applications installed in your system organized by category.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
系統安裝的所有應用程式會依據分類整理好。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:9
|
|
|
6.
|
|
|
Games in Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
在 Xubuntu 玩遊戲
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:1
|
|
|
7.
|
|
|
Xubuntu comes to you with a fantastic selection of games. While many of the names may be unknown to you, the games will not be.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Xubuntu 隨附引人入勝的精選遊戲。雖然有許多遊戲您可能沒有聽過，但是有可能玩過。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:6
|
|
|
8.
|
|
|
Take a look at <em>Quadrapassel</em> (Applications → Games) for a Tetris look-alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
來看看<em>Quadrapassel</em> (應用程式 → 遊戲)，類似俄羅斯方塊的遊戲。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:7
|
|
|
9.
|
|
|
<em>AisleRiot Solitaire</em> allows you to select from 35 different types of solitaire! Surely there is one you will enjoy?
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>AisleRiot 接龍遊戲</em> 讓您選擇 35 種不同類型的接龍遊戲！您確定裡面不會有您喜愛的嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:8
|
|
|
10.
|
|
|
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu 套件庫有更多其他遊戲可以安裝 - 請查看 <em>Ubuntu 軟體中心</em> 內的「遊戲」分類。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:9
|
