Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
14 of 4 results
19.
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Se você precisar gravar um CD ou DVD, confira o <em>Brasero</em>. É muito fácil de usar e ainda vai gravar a imagem do Xubuntu para você.
Translated by Michael Martins
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Se você precisar gravar um CD ou DVD, confira o<em>Brasero</ em>. É muito fácil de usar e ainda vai gravar a imagem do Xubuntu para você.
Suggested by Vitor Rigolon
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:8
24.
If you find yourself wanting something else, please check the <em>Ubuntu Software Center</em> out. It is much easier than searching the internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Se você está querendo mais algo, verifique o <em>Central de Programas do Ubuntu</em>. É muito mais fácil do que pesquisar na internet.
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Se você está querendo mais algo, verifique o <em>Central de Programas do Ubuntu</ em>. É muito mais fácil do que pesquisar na internet.
Suggested by André Gondim
Located in slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:8
31.
Use the Application Finder (under Applications &rarr; Accessories) to launch any program on your system – one you lost on the menu or even one you didn't know existed!
type: Content of: <div><div><ul><li>
Utilize o Localizador de Aplicativos (em Aplicativos ;&rarr Acessórios) para iniciar qualquer programa do sistema - algum que não encontra-se no menu ou algum que você nem sabe que existe.
Translated by Michael Martins
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Utilize o Localizador de Aplicativos (em Aplicações ;&rarr Acessórios) para iniciar qualquer programa do sistema - algum que não encontra-se no menu ou algum que você nem sabe que existe.
Suggested by André Gondim
Located in slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:6
33.
Also in the accessories, you can find a slick calculator. Need to calculate disk partitions? Use the calculator, it couldn't be easier.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Também em acessórios, você encontra uma rápida calculadora. Precisa calcular partições de disco? Use a calculadora, não poderia ser mais fácil.
Translated by Michael Martins
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Também em acessórios, você encontra uma rápida calculadora. Precisa calcular partições de disco ? Use a calculadora, não poderia ser mais fácil.
Suggested by Fernando Amoretti Vargas
Located in slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:8
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AndreOs, André Gondim, Canonical, Fernando Amoretti Vargas, Henrique P. Machado, Holverat Bortolossi, Michael Martins, Neliton Pereira Jr., Rodrigo Dall Alba, Teylo Laundos Aguiar, Thiago Nolasco, Tiago, Tiago Hillebrandt, Vitor Rigolon, gabriell nascimento.