|
|
1.
|
|
|
The Applications Menu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
O Menu de Aplicações
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
In the Applications menu on the left corner of the top panel, you can find...
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
No menu de Aplicações no canto esquerdo do painel superior pode encontrar...
|
|
Translated and reviewed by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
<em>Ubuntu Software Center</em>, which lets you add or remove applications as you desire.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
O <em>Centro de Software Ubuntu</em> que lhe permite adicionar e remover aplicações da forma que desejar.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
O <em>Centro de Software Ubuntu</em>, que permite-lhe adicionar e remover aplicações como deseja.
|
|
|
Suggested by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:7
|
|
|
4.
|
|
|
<em>Settings menu</em>, where you can control how your desktop works and looks.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
O <em>Menu de definições</em>, onde pode controlar o modo de funcionamento e a aparência do seu ambiente de trabalho totalmente personalizável.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
O <em>Menu de definições</em>, onde pode controlar como o seu ambiente de trabalho funciona e a sua aparência.
|
|
|
Suggested by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
All the applications installed in your system organized by category.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Todas as aplicações instaladas no seu sistema organizadas por categoria.
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:9
|
|
|
6.
|
|
|
Games in Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Jogos no Xubuntu
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:1
|
|
|
7.
|
|
|
Xubuntu comes to you with a fantastic selection of games. While many of the names may be unknown to you, the games will not be.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
O Xubuntu chega até si com uma selecção fantástica de jogos. Embora alguns dos títulos possam ser-lhe desconhecidos, os jogos não o serão.
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:6
|
|
|
8.
|
|
|
Take a look at <em>Quadrapassel</em> (Applications → Games) for a Tetris look-alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Veja o <em>Quadrapassel</em> (Aplicações → Jogos) para um jogo semelhante ao Tetris.
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:7
|
|
|
9.
|
|
|
<em>AisleRiot Solitaire</em> allows you to select from 35 different types of solitaire! Surely there is one you will enjoy?
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
O <em>AisleRiot Solitaire</em> permite-lhe escolher entre 35 tipos diferentes de solitário! Certamente que haverá um que seja do seu agrado...
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
O <em>AisleRiot Solitaire</em> permite-lhe escolher entre 35 tipos diferentes de solitário! Certamente haverá um que seja do seu agrado?
|
|
|
Suggested by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:8
|
|
|
10.
|
|
|
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Existem muitos mais jogos nos repositórios do Ubuntu para instalar - veja a categoria Jogos no <em>Ubuntu Software Center</em>.
|
|
Translated by
Diogo Lavareda
|
|
Reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:9
|
