|
|
23.
|
|
|
With <em>F-Spot Photo Manager</em>, it is really easy to share, touch-up and organize digital photos.
|
|
|
"F-Spot Photo Manager" should be the exact name that is used for F-Spot in the Applications menu
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Với <em>F-Spot Photo Manager</em>, thật dễ dàng để chia sẻ, chỉnh sửa và sắp xếp lại những tấm ảnh số.
|
|
Translated and reviewed by
Mr-Leo
|
| In upstream: |
|
Dùng <em>F-Spot Photo Manager</em>, việc chia sẻ, chỉnh lại và tổ chức các ảnh só sẽ trở nên thực sự dễ dàng.
|
|
|
Suggested by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:6
|
|
|
24.
|
|
|
Use tags to describe your photos so that they are easy to find later on.
|
|
|
Instead of directly translating the word "tags," please use the exact name of the feature in F-Spot for your locale. (Tags are used to label photos).
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Sử dụng thẻ mô tả những bức ảnh của bạn để dễ dàng tìm lại chúng sau này.
|
|
Translated and reviewed by
Mr-Leo
|
| In upstream: |
|
Hãy gắn các thẻ mô tả ảnh chụp của bạn và để có khả năng tìm lại chúng dễ dàng sau này.
|
|
|
Suggested by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:7
|
