|
|
6.
|
|
|
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Jeżeli potrzebna jest pomoc, to można zajrzeć do <em>Pomoc i obsługa</em> w menu System, lub <em>Pomocy</em> znajdującej się w menu większości programów.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/documentation.html:6
|
|
|
8.
|
|
|
Let us know about your Ubuntu experience at <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
|
The url "ubuntu.com/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Prosimy poinformować nas o swoich doświadczeniach z Ubuntu na stronie <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
9.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Ubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Instalacja zostanie wkrótce ukończona. Mamy nadzieję, że używanie Ubuntu sprawi tobie wiele radości.
|
|
Translated by
Rafał Szalecki
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/documentation.html:10
|
|
|
15.
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
|
|
|
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Program <em>Evolution</em> to w pełni wyposażony klient poczty e-mail i kalendarzem, dostarczany wraz z Ubuntu. Wystarczy wprowadzić swoje dane, a nowe wiadomości będą pobierane automatycznie.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu comes with the widely acclaimed <em>Firefox web browser</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu zawiera powszechnie uznaną <em>przeglądarkę internetową Firefox</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:6
|
|
|
20.
|
|
|
It protects your privacy and personal information so you can surf worry free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Przeglądarka ta chroni prywatność i prywatne dane użytkownika, dzięki czemu można przeglądać strony bez dodatkowych zmartwień.
|
|
Translated by
Rafał Szalecki
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/firefox.html:7
|
|
|
22.
|
|
|
Share and enjoy your photos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Współdzielenie i radość z własnych zdjęć
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/fspot.html:1
|
|
|
40.
|
|
|
Keep your digital life in sync
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Cyfrowe życie, zsynchronizowane
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:1
|
|
|
48.
|
|
|
Whether you're new to Ubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Niezależnie, czy używaliśmy już Ubuntu wcześniej czy też nie, z pewnością znajdziemy coś, co nam się spodoba. Podczas gdy Ubuntu jest instalowane, ten pokaz slajdów pozwoli na obejrzenie najważniejszych funkcji.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
|
|
|
49.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu zostało zaprojektowane tak, aby było proste w użytkowaniu. Droga do jego poznania jest wolna!
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:10
|
