|
|
1.
|
|
|
Accessibility in Ubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Mendapatkan Bantuan dengan Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Ubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
|
"your" refers to a large group that includes the reader.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kami ingin komputer dapat dipergunakan oleh siapa saja, apapun kondisi tubuh Anda. Karena itu kami menyediakan alat yang membuat Ubuntu menjadi sistem operasi yang sangat mudah diakses secara keseluruhan
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:6
|
|
|
5.
|
|
|
Getting Help with Ubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Mendapatkan Bantuan dengan Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/documentation.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Jika membutuhkan bantuan, coba <em>Bantuan dan Dukungan</em> dari menu Sistem, atau menu <em>Bantuan</em> yang ada di kebanyakan aplikasi.
|
|
Translated and reviewed by
Fakhrul Rijal
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/documentation.html:6
|
|
|
8.
|
|
|
Let us know about your Ubuntu experience at <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
|
The url "ubuntu.com/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Biarkan kami mengetahui pengalaman anda menggunakan Ubuntu di <a href="http://ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Takdir
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
11.
|
|
|
From the start, Ubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dari awal, Ubuntu terhubung dengan chat online dan layanan broadcast semacam Facebook, Twitter, Windows Live dan Google Talk.
|
|
Translated by
Hace
|
|
Reviewed by
Muhammad Takdir
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
12.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there, too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Klik ikon amplop didekat jam untuk masuk ke akun anda. Pesan baru akan muncul disana juga, jadi anda bisa melihat sekilas berbagai hal yang terjadi.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Takdir
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
14.
|
|
|
Control your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Kendalikan kehidupan digital anda
|
|
Translated by
Hace
|
|
Reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:1
|
|
|
15.
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> is the fully-featured email and calendar software that comes with Ubuntu. Just enter your email account information and it will download new messages automatically.
|
|
|
"Evolution Mail" should be the exact name of the Evolution launcher inside the Internet menu or the indicator applet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Evolution Mail</em> merupakan aplikasi email dan kalender dengan fitur yang lengkap yang diinstal bersama Ubuntu. Cukup masukkan informasi akun email, Evolution akan mengunduh pesan baru secara otomatis.
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:6
|
|
|
16.
|
|
|
Evolution has a powerful junk mail filter. You can use the search box, or create your own filters, to make sorting mail quick and easy.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Evolution memiliki filter junk mail yang mumpuni. Gunakan kotak pencarian atau buat filter untuk mengurutkan email dengan cepat dan mudah.
|
|
Translated by
Hace
|
|
Reviewed by
Muhammad Takdir
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/evolution.html:7
|
