|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu 10.04 LTS
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
歡迎使用 Ubuntu 10.04 LTS
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
Ubuntu is now being upgraded to version 10.04 LTS. This release is a long term support release, culminating two significant years of work. It will be supported for three years — until April, 2013.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu 正在被升級到 10.04 LTS 版。這次的更新為長期支援版本，也象徵了這整整兩年間所投入心血的結晶。官方將為此提供三年的支援時間 — 直到 2013 年四月。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
This upgrade process may take a while. Meanwhile, we would like to tell you about some new features you'll see when the upgrade is complete.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
升級程序可能稍為秏時。此刻，先報上升級後的新特色。
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:8
|
