|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu 10.04 LTS
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
Vitajte v Ubuntu 10.04 LTS
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:1
|
|
2.
|
|
|
Ubuntu is now being upgraded to version 10.04 LTS. This release is a long term support release, culminating two significant years of work. It will be supported for three years — until April, 2013.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Ubuntu je teraz aktualizované na verziu 10.04 LTS. Toto vydanie má dlhodobú podporu, a je vyvrcholením dvoch rokov významnej práce. Bude podporované tri roky — do Apríla, 2013.
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:6
|
|
3.
|
|
|
This upgrade process may take a while. Meanwhile, we would like to tell you about some new features you'll see when the upgrade is complete.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Tento proces aktualizácie môže chvíľu trvať. Zatiaľ by sme vám radi povedali o niektorých nových funkciách, ktoré uvidíte po aktualizácii.
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:8
|