|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu 10.04 LTS
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Bun venit la Ubuntu 10.04 LTS
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
Ubuntu is now being upgraded to version 10.04 LTS. This release is a long term support release, culminating two significant years of work. It will be supported for three years — until April, 2013.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu avansează acum la versiunea 10.04 LTS. Această versiune este rezultatul a doi ani de muncă și beneficiază de asistență și suport pe termen lung, timp de trei ani — până în aprilie 2013.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
This upgrade process may take a while. Meanwhile, we would like to tell you about some new features you'll see when the upgrade is complete.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Acest proces de înnoire poate să dureze ceva mai mult. Între timp, am dori să vă prezentăm câteva caracteristici noi, pe care le veți observa după înnoire.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Acest proces de actualizare poate să dureze puțin mai mult. Între timp, am dori să vă prezentăm câteva caracteristici noi, pe care le veți observa la sfârșitul actualizării.
|
|
|
Suggested by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:8
|
