Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
3.
This upgrade process may take a while. Meanwhile, we would like to tell you about some new features you'll see when the upgrade is complete.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Este processo de atualização poderá levar algum tempo. Enquanto isso, nós gostaríamos de lhe falar sobre algumas das novas funcionalidades que verá quando a atualização terminar.
Translated and reviewed by Ursula Junque
In upstream:
Esse processo atualização pode levar algum tempo. Entretanto, nós gostaríamos de falar para você a respeito de algumas das novas funcionalidades que você verá quando a atualização terminar.
Suggested by Rodrigo Dall Alba
Located in slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:8
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Atom, Mário Júnior, Rodrigo Dall Alba, Ursula Junque.