|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu 10.04 LTS
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Bem-vindo(a) ao Ubuntu 10.04 LTS
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
Ubuntu is now being upgraded to version 10.04 LTS. This release is a long term support release, culminating two significant years of work. It will be supported for three years — until April, 2013.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
O Ubuntu está sendo atualizado para a versão 10.04 LTS. Este é um lançamento com suporte a longo prazo, fruto de dois significantes anos de trabalho. Terá suporte por três anos - até Abril de 2013.
|
|
Translated by
Mário Júnior
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
This upgrade process may take a while. Meanwhile, we would like to tell you about some new features you'll see when the upgrade is complete.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Este processo de atualização poderá levar algum tempo. Enquanto isso, nós gostaríamos de lhe falar sobre algumas das novas funcionalidades que verá quando a atualização terminar.
|
|
Translated and reviewed by
Ursula Junque
|
| In upstream: |
|
Esse processo atualização pode levar algum tempo. Entretanto, nós gostaríamos de falar para você a respeito de algumas das novas funcionalidades que você verá quando a atualização terminar.
|
|
|
Suggested by
Rodrigo Dall Alba
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:8
|
