Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
2.
Ubuntu is now being upgraded to version 10.04 LTS. This release is a long term support release, culminating two significant years of work. It will be supported for three years — until April, 2013.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Sta per iniziare l'avanzamento alla versione 10.04 LTS di Ubuntu. Si tratta di un rilascio con supporto a lungo termine, conclusione di due intensi anni di lavoro. Questo rilascio verrà quindi supportato per tre anni, cioè fino ad aprile 2013.
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:6
3.
This upgrade process may take a while. Meanwhile, we would like to tell you about some new features you'll see when the upgrade is complete.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Il processo di avanzamento di versione potrebbe richiedere diverso tempo. Nell'attesa sarà possibile conoscere alcune delle nuove funzionalità che si avranno a disposizione appena terminati gli aggiornamenti.
Translated by Flavia Weisghizzi
Reviewed by Milo Casagrande
Located in slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:8
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Sciotti, Fabio Marconi, Flavia Weisghizzi, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Nazareno Patania.