|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu 10.04 LTS
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Сардэчна запрашаем у Ubuntu 10.04 LTS
|
|
Translated by
Artyom Yurkevich
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
Ubuntu is now being upgraded to version 10.04 LTS. This release is a long term support release, culminating two significant years of work. It will be supported for three years — until April, 2013.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ubuntu абноўлена да вэрсіі 10.04 LTS. Гэты рэліз з'яўляецца доўгатэрміновым па падтрымцы, кульмінацыяй дзьвух значных гадоў працы. Ён будзе падтрымлівацца на працягу трох гадоў — да Красавіка 2013.
|
|
Translated by
Mikola Susla
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
This upgrade process may take a while. Meanwhile, we would like to tell you about some new features you'll see when the upgrade is complete.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Працэс абнаўленьня можа заняць нейкі час. Між тым, мы хочам расказаць Вам пра некаторыя новыя функцыі, якія Вы ўбачыце пасьля таго, як абнаўленьне скончыцца.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-upgrade/slides/welcome.html:8
|
